Поставщик пишет про MOQ и FOB, перевозчик — про плотность и консолидацию, таможенный представитель — про ДТ и КТС. Новичку кажется, что все говорят на разных языках. Ниже 50 терминов, которые встречаются при импорте из Китая в Россию, сгруппированные по этапам поставки. Каждый объяснён в одну-две фразы.
Закупка и работа с поставщиком
- MOQ — минимальная партия, которую фабрика готова произвести. Часто обсуждается: при меньшем заказе цена за единицу выше.
- OEM — производство по вашему заказу под вашим брендом на основе модели фабрики или вашего дизайна.
- ODM — фабрика сама разработала изделие и продаёт его под вашим брендом с небольшими изменениями.
- Образец — экземпляр товара для проверки до заказа партии. Отдельно бывает образец из партии перед отгрузкой.
- Спецификация — документ с точными характеристиками товара: размеры, материалы, упаковка. Становится приложением к контракту.
- Proforma invoice — предварительный счёт поставщика. По нему часто платят предоплату.
- Инспекция — проверка товара на фабрике или складе перед отгрузкой: количество, качество, упаковка.
- Торговая компания — посредник, который продаёт товар разных фабрик. Удобнее для смешанного ассортимента, но дороже.
- Байер — человек или компания в Китае, которые ищут товар, выкупают его и контролируют отгрузку от вашего имени.
- 1688 — китайская оптовая площадка для внутреннего рынка. Подробнее в статье как закупать на 1688 из России.
Логистика и доставка
- Инкотермс — международные правила, которые определяют, где ответственность и расходы переходят от продавца к покупателю.
- EXW — товар забираете со склада фабрики, всё остальное ваше.
- FOB — продавец доставляет и оформляет экспорт до борта судна в порту Китая. Термин морской, но его часто используют шире.
- CIF — продавец оплачивает доставку и страховку до порта назначения.
- DAP — продавец доставляет до места назначения без растаможки в стране покупателя.
- Сборный груз — ваш груз едет в одной машине или контейнере с грузами других клиентов.
- Консолидация — сбор товаров от разных поставщиков на одном складе в Китае для общей отправки.
- Плотность — вес кубометра груза. От неё зависит, считают доставку за килограмм или за кубометр.
- Объёмный вес — расчётный вес по габаритам. Для лёгкого объёмного груза оплачивается он, а не фактический вес.
- Брутто и нетто — вес с упаковкой и без неё. Перевозчик считает по брутто.
- Обрешётка — деревянный каркас для защиты хрупкого или тяжёлого груза.
- Карго — доставка «под ключ» за килограмм без оформления на вас. Разница с белой доставкой — в статье карго или белая доставка.
- Транзит — перемещение груза через территорию другой страны, например Казахстана, до России.
Таможня и документы
- ЕАЭС — Евразийский экономический союз. Россия, Казахстан, Беларусь, Армения и Кыргызстан применяют общий таможенный тариф и техрегламенты.
- ТН ВЭД ЕАЭС — классификатор товаров. От кода зависят пошлина, НДС, документы и ограничения.
- ДТ — декларация на товары, главный документ, который подтверждает законный ввоз.
- Декларант — лицо, которое декларирует товар и отвечает за уплату платежей. Обычно это импортёр.
- Таможенный представитель — компания, которая оформляет декларацию от имени декларанта по договору.
- Таможенная стоимость — база для расчёта пошлины и НДС. Обычно включает цену товара и доставку до границы ЕАЭС.
- КТС — корректировка таможенной стоимости. Таможня может её потребовать, если сомневается в заявленной цене.
- Пошлина — платёж за ввоз товара. Ставка зависит от кода ТН ВЭД и проверяется на дату ввоза.
- Ввозной НДС — налог, который уплачивается при ввозе. Компании на ОСНО могут принять его к вычету.
- СВХ — склад временного хранения, где груз ждёт таможенного оформления.
- Предварительное информирование — передача сведений о грузе таможне до его прибытия на границу.
- Декларация о соответствии ЕАЭС — документ, которым заявитель подтверждает соответствие товара техрегламентам.
- Сертификат соответствия ЕАЭС — документ, который выдаёт орган по сертификации после проверки и испытаний.
- Отказное письмо — письмо органа по сертификации, что товар не подлежит обязательному подтверждению. Его часто просят маркетплейсы.
- Сертификат происхождения — документ о стране производства, нужен для применения преференций.
Платежи и финансы
- Платёжный агент — компания, которая проводит платёж поставщику в Китай от вашего имени.
- Валютный контроль — проверка банком внешнеторговых платежей. Контракт ставят на учёт, если сумма превышает установленный порог.
- Аккредитив — платёж через банки, при котором деньги получает продавец только после выполнения условий, например предоставления документов.
- Предоплата — часть суммы до начала производства. Чаще всего 30 % до и 70 % перед отгрузкой, но это предмет переговоров.
- Себестоимость — полная цена товара на вашем складе с учётом закупки, доставки, платежей и документов.
- Юнит-экономика — расчёт прибыли с одной единицы товара после всех расходов, включая комиссию маркетплейса.
Маркетплейсы и маркировка
- FBO — модель, при которой товар хранится на складе маркетплейса и площадка доставляет его покупателю.
- FBS — модель, при которой товар хранится у продавца, а маркетплейс только доставляет заказ.
- Фулфилмент — склад, который принимает, проверяет, маркирует и отправляет товар на маркетплейсы.
- Честный знак — государственная система маркировки. Для товаров из её перечня нужен код маркировки на каждой единице.
- Штрихкод маркетплейса — код единицы товара для учёта на складе площадки. Не путать с кодом маркировки.
- Белый ввоз — ввоз с декларацией на товары и документами, по которым товар можно продавать официально.
Если вы встретили термин, которого здесь нет, или хотите разобрать свою первую поставку, «Везём из Китая» ответит на вопросы и поможет с доставкой. Сборный груз стоит от 0,9 $ за кг, подробнее на странице сборные грузы.
Частые вопросы
Чем EXW отличается от FOB для российского покупателя?
При EXW вы забираете товар с фабрики и сами оформляете экспорт в Китае через перевозчика. При FOB продавец доставляет товар до порта и оформляет экспорт. Подробнее в статье Инкотермс для импортёра.
Какой документ главный для подтверждения законного ввоза?
Декларация на товары. Она подтверждает, что товар прошёл таможню и платежи уплачены. Маркетплейсы и покупатели-юрлица могут запросить её реквизиты.
Чем декларация соответствия отличается от сертификата?
Декларацию принимает сам заявитель на основании испытаний, а сертификат выдаёт орган по сертификации. Какой документ нужен, зависит от товара и техрегламента. Оба регистрируются в официальном реестре.
Что такое КТС и как её избежать?
Корректировка таможенной стоимости — это требование таможни пересчитать стоимость товара, если заявленная цена кажется ей низкой. Снизить риск помогают полный комплект документов, подтверждение оплаты и реальная цена в инвойсе.